Nadoman Sunda – Nadom atau nadhom, adalah rangkaian kalimat yang dituliskan dan isinya berupa pupujian, do’a kepada tuhan, sholawat nabi, nasehat kepada umat islam, atau pengajaran tentang keagamaan.
Dalam budaya sunda, nadoman ini merupakan karya sastra tradisi turun temurun yang berupa puisi, namun hampir selamanya berbentuk syair yang relatif pendek. Syair-syair ini berisi tentang pupujian terhadap kebesaran tuhan, sholawat, nasehat atau pepeling, serta ajakan untuk menjalankan ibadah.
Oleh karena itu nadoman sering dilantunkan di masjid-masjid, pesantren, seperti dalam menunggu waktu shalat berjamaah, pembukaan atau penutup dalam acara pengajian dan lain sebagainya. Namun, kebanyakan nadoman terutama yang berbahasa sunda ini tidak diketahui nama pengarang aslinya.
Baca juga: Pupujian Sunda Beserta Arti dan Terjemahannya Lengkap!
Nadomanan sebagai Karya Seni
Istilah kata nadom atau nadhom sendiri berasal dari bahasa arab yaitu “Nadham” yang memiliki arti sistem. Dalam pengertian lebih luasnya kata nadom adalah susunan kata atau kalimat yang sistemik yang tersusun dan terkonsep dengan baik secara teks maupun secara konteks.
“Nadoman merupakan sebuah karya sastra yang lebih dekat dengan bentuk puisi lama.”
Nadoman menjadi satu bentuk yang menyerupai puisi satra lama yang sangat terpola, misalnya pada jumlah kata dalam satu barisnya, jumlah baris dalam satu baitnya yang bisa terdapat 2, 4 atau bahkan lebih, dan banyaknya suku kata yang digunakan.
Pola ini terus berulang serta tidak memiliki aturan batas akhir, melaikan jika nadoman tersebut dirasa sudah cukup untuk diakhiri. Karena tidak memiliki batasan inilah, sehingga setiap orang berhak untuk menciptakannya.
Contoh rima dan irama yang terdapat dalam setiap baitnya biasanya disusun dengan akhiran yang sama dan berulang, misalnya a-a-a-a. Nadoman tidak memiliki susunan tangga nada atau laras tertentu, lagu-lagu yang digunakan biasanya meniru dari lagu yang sudah ada dalam teks nadoman lainya.
Keindahan Pada Nadom Sunda
Didalam nadoman sunda terdapat dua aspek keindahan (estetika) yaitu: keindahan yang terpadu dengan kebaikan (estetika yang terintegrasi dengan etika) dan “harmonis” keindahan estetik berdasarkan pendengaran. Keindahan yang terpadu dengan kebaikan ini biasanya terdapat pada larik-larik nadoman tentang nilai ajaran hidup.
Contoh:
Ilaahii lastu lil firdausi ahlaa
wa laa aqwaa ‘alaa naaril jahiimi
Fa hablii taubatan waghfir zunuubii
fa innaka ghaafirudzdzambil ‘azhiimi
Aduh Gusti abdi sanés ahli surga
Tapi henteu kiat nandangan naraka
Dosa abdi sapertos keusik seueurna
Mugi Gusti kersa ngahapunten sadayana
Ari Gusti éta anu ngahampura
Kana dosa-dosa abdi sadayana
Dosa ageung sareng dosa nu alitna
Mugi Gusti ngahapunten sadayana
Keindahan pertama, yang terpadu dengan kebaikan pada nadoman diatas secara langsung pengarang ingin mengajak kepada masyarakat untuk kembali sadar bahwa sesungguhnya manusia mahluk yang banyak dosa dan hanya tuhan yang dapat memberikan maap atau ampunan, pada nadoman sunda diatas jelas mengingatkan kita untuk bertaubat.
Sedangkan nilai keindahan yang kedua, dalam nadoman diatas adalah ke harmonisan. Istilah rima dan irama sangat kental digunakan dalam pola penyusunan nadoman tersebut, sehingga jika dibacakan atau di lagukan akan menjadi suatu keharmonisan teks sekaligus konteks dalam makna.
Jadi, nadoman merupakan karya seni yang memiliki nilai-nilai estetika dan etika, mulai dari cara penyusunannya sampai pemaknaan yang mendalam yang dapat mengarahkan manusia kepada hal-hal kebaikan.
Proses Penciptaan Nadoman
Dalam proses membuat atau menciptakan nadoman, tentu saja harus dibantu dengan daya intelegensi yang tinggi, pengetahuan terhadap nilai-nilai keagamaan dan ahlak atau moralitas, karena hal ini harus benar-benar dikuasai dengan sangat mendalam. Sehingga tidak semata-mata hanya tertuang pada teks kitab kuning saja yang diajarkan.
Jadi, dalam proses penciptaannya kita sebaiknya perlu melakukan tafsir yang mendalam terlebih dahulu terhadap apa yang akan di ajarkan melalui nadoman tersebut.
Kumpulan Nadoman Sunda Pepeling, Sholawat Nabi, Nadom Sedih
Setelah kita megetahui sedikit materi terhadap karya seni yang terdapat pada nadoman, baik itu unsur keindahan, moral dan proses penciptaan nadoman itu sendiri secara singkat.
Berikut ini kumpulan lirik-lirik nadoman pupujian dalam bahasa sunda yang sudah dikumpulkan, seperti nadom yang berisi tentang nasehat, pepeling, pupujian sholawat nabi, nadoman sunda sedih, nadhom sunda pendek atau pondok dan lain sebagainya.
Nadhom Pepeling Bahasa Sunda
PEPELING
Bismilah abdi ngawitan
macakeun ieu nadoman
mugi janten kasaéan
ulah janten kaawonan
Maksadna ieu nadoman
ngemula kanu lalieun
hapunten ka nu can terang
abdi seja ngawartosan
Éling-éling para istri
masing nyaah kana diri
tutup orat mah sing buni
éta téh paréntah gusti
Katerangan tina qur’an
nutup orat kawajiban
pikeun istri anu islam
pameget gé teu kasingsal
Oratna kapara istri
sadaya badan tutupan
dampal panangan jeung raray
éta mah wios katinggal
Upami nganggo raksukan
kaéna sing serba lébar
teu kengeng ngapas keun badan
éta paréntah pangeran
Ayeuna tos akhir zaman
seueur istri kaleuwihan
nutup badan suka kahayang
nganggo acuk dapon nyangsang
Istri dijaman kiwari
niru-niru ka lalaki
nganggo acuk mani nyéksi
narik birahi lalaki
Teu saalit para santri
kabawa masa kiwari
kana aturan parantos lali
nutup orat henteu buni
Taya hukum nu miwarang
nutup orat sakahayang
nganggo calana paspasan
orat kapéndékan
Lamun pareng nganggo tudung
ngan ukur jadi hiasan
lamun pareng nganggo tudung
pedah rék pangaosan
Sing hawatos kana badan
sing émut kana ancaman
jahanam téh tos ngantosan
mun uran tos di maotan
AHLI SUNAH
Kangjeng nabi tos nerangkeun
dina hadits tos nerangkeun
umat islam akhir zaman
janten 73 golongan
Ari anu 72
ku alloh jeung ku rosulna
teu di aku teu ditarima
da bongan salah tekadna
Ari anu diakuna
ku alloh jeung ku rosulna
hiji agama nu mulya
sunah waljam’ah namina
Ari sunah waljama’ah
cicingna teu saga wayah
najan islam teu ngaku kabéh
islam jama’ah tetep misah
Ciri islam waljama’ah
aqidahna henteu goyah
najan godaan manglimpah
batan nurut kajeun payah
UMAT ISLAM
Umat islam ahir zaman
seueur anu kasasaran
ucap lampah patékadan
seueur pisan pamusyrikan
Musyrik kufur pamurtadan
tos jadi kabiasaan
teu iyeuh jadi pikiran
matak ruksak kana iman
Syahadat sok di ucapkeun
sholat ogé dilakukeun
majarkeun téh cukup iman jeung ngaku ka islaman
Najan laku teu napakan
kana aturan pangéran
teu gaduh rasa nyalahan
éta téh pangajak setan
Ari ngaku umat islam
ari lampah siga sétan
mabok zinah perjudian
anu jadi pisdamelan
Seueur ulama diancam
pedah ngajak lebet islam
da kuring mah enggeus iman da cukup islam turunan
Ulama dipika ngéwa nerangkeun aturan hakna
ngajak sholat jeung zakatna
majar bosen ngadengena
Seueur ajengan nerangkeun
kana hukum ti pangeran
seueur anu ngabalieur
bongan jauh jeung kahayang
Seueur ucap pagawéan
teu sesuai jeung aturan
jiga hadé sareng iman
padahal mah kasasaran
Kana sholat ngahir-ngahir
majar pameng pidamelan
nyiar dunya séséépan
sholatna rék di qodoan
Seeur paréntah pangeran
anu kedah dilakonan
kalakah seueur alasan
majarkeun téh karepotan
Éling-eling umat islam
sing éling kana aturan paréntah alloh lakonan
paréntah setan singkahan
Mun hirup hoyong salamet
iman urang mah sing kuat
perintah alloh sing taat
sanajan karaosna berat
Al-qur’an tong dijauhan hadits ulah disisihkeun
ayatna jadi bacaan
maknana geura lenyepan
Hayu dulur urang tobat
meumpeung urang masih sempat
ibadah urang sing ningkat
meungpeung tacan kena maot
Nadoman Shalawat Nabi Bahasa Sunda
Allahumma Shalli wa sallim ‘ala
Sayyidinaa wa maulanaa muhammad
‘adadama fi ‘ilmillahi shalatan
Da imatan bidawami mulkillahi
Mugi Allah Kersa Maparinan Rahmat
Sareng salam kanjeng Nabi Muhammad
Ka kulawargi sareng para sahabat
Sareng kanu anut ka Nabi Muhammad
Mugi Allah maparinan kabagjaan
Kanjeng Nabi Muhammad rosul pilihan
Salamina aya dina kasalametan
Aya dina panangtayungan pangeran
Kanjeng Nabi Muhammad nu ngagaduhan
Akhlaq budi keperti nu saé pisan
Sifat Nabi tawado teu kumagungan
Ka papada jalmi salmina sopan
Kanjeng Nabi Muhammad henteu takabur
Sumawona adigung jeung kumaluhur
Teu marasa dirina lebih ti batur
Najan Anjeuna pangkat nabi jeung rosul
Urang sadaya sing tiasa nurutan
Kana Akhlaq Nabi Muhammad Jungjunan
Anu saé basa saé kalakuan
Nabi anu bijaksana tur budiman
Mugi kanjeng Nabi maparin syapaat
Ka urang sadaya di poé kiamat
Mugi urang sadaya di aku umat
Janten golongan umat Nabi Muhammad
Lirik Pupujian Nadom Sunda Pendek (Pondok)
Babawaan ka Jéro Kubur
Anu ngucur ka alam kubur tilu dina hadis rosul
Hiji sodakoh jariah iklas karna Allah
Dua gaduh élmu mangpaat sarta dialap mangpaat
Tilu gaduh putra anu soléh ngadoakeun teu weléh-weléh
Allah huma soli ala sayidina Muhammad
Yarobi soli alaihi wasalim.
Ciri nu Ngabakti ka Yangwidi
Sorban sanés ciri haji, sanés ciri pa kiai
Tapi sorban ciri lalaki nu ngabakti ka yangwidi
Jilbab sanés ciri santri, sanés ciri bias ngaji
Tapi jilbab ciri istri nu ngabakti ka yangwidi
Allah huma soli ala sayidina Muhammad
Yarobi soli alaihi wasalim.
Dosa abdi pami ditimbang ibarat budah lautan
Ibarat gunung anu luhur sarta meni ageung pisan
Saenyana éta malaikat ngabébérkeun dua jangjangna
Maka éta digampilkeun asup ka surga nu langgeng.
Di Jéro Pakuburan
Allahumma shali wassalim ala
Sayyidina wa maulana muhammadin
Adadama fi’ilmilahi sholatan
Daimatan bida’wami mulkillahi
Dawuh nabi, Ari dina pakuburan
Éta pasti nalangsa sabab nyorangan
Sareng deui di kubur téh poék pisan
Nu nyaangan di kubur – ku maos qur’an
Nu moékan di kubur – ku dosa urang
Do’a Nabi Adam
Robbana ya robbana
Dolamna anfusana
Wailam tagfirlana
Watarhamna lanakulana minal khosirin
Duh gusti pangéran abdi
Abdi dolim kana diri
Pami gusti teu ngahapunteun
Tangtos abdi
Janten jalmi anu rugi
Éling-Éling Umat
Éling-éling umat
Muslimin muslimat
Hayu urang sholat berjama’ah maghrib
éstu kawajiban
urang keur hirup di dunya
kanggo pibeukeuleun
Urang jaga di akherat
dua puluh tujuh
ganjaran nu berjama’ah
lamun sorangan
hiji gé mun bener fatihah
Gusti Ngahampura Dosa
Yaro bibil mustopa
Balig makol sidana
Wagfirlana mamado
Yawa siar karomi
Gusti muga kanjeng Nabi
Maksud abdi dugikeun
Dosa abdi hampura
Sipat nu berehan pisan
Ka kuping Suara Adzan
Ka kuping suara adzan
Di masjid ti kateubihan
Singhoréng téh ngawartosan
Ngajak solat babarengan
Ulah sok solat di imah
Salagi aya masjid mah
Pribumi atawa sémah
hayu urang berjama’ah
Tobat Dosa Ka Gusti
Ila hilas tulil pirdaus si ahlaa
Walaa akwaa alannaril jahiimii
Duh pangeran abdi sanes ahli surga
Namung teu kiat ka naraka teu ka duga
Lain tobat abdi téh hampura dosa
Da gusti nu sok ngahampura dosa-dosa
Baca juga: Teks Nadhoman Pernikahan, Berisi Nasihat Untuk Calon Pasangan Sunda
Kumpulan Judul Nadom Pupujian Laina
Baca juga: Kumpulan Pepeling Bahasa Sunda Sedih Bikin Merinding
Nadoman merupakan salah satu satra yang terlahir yang memiliki keindahan moral dan intelektual. Moral yang indah tentulah moral yang baik, dan intelek yang indah tentulah intelek yang benar. Dengan disertai tutur bahasa sunda yang indah dan halus ditambah nilai moral ajaran islam membuat nadoman sunda lebih terasa harmonis untuk didengarkan.
Nah, demikianlah beberapa kumpulan nadoman sunda. Oh ya, semua pupujian atau nadom sunda diatas yang sudah dituliskan dan di kumpulkan semuanya berdasarkan dari berbagai sumber di internet seperti google, untuk lebih mempermudah saja dalam penyebarannya.
Mungkin kamu juga mengenal salah satu nadom diatas atau bahkan sering dilantunkan disebuah pengajian atau bahkan pondok pesantren dulu? Ya, karena nadoman ini sebagian besar mungkin sudah tidak asing lagi bagi kita, karena sering dilantunkan sejak dari dahulu.
