Ucapan Belasungkawa bahasa sunda – Ada pepatah dalam bahasa sunda mengatakan “Hirup téh katungkul ku umur, ari paéh teu apal dimangsa. Urang téh bakal pinanggih jeung poé akhir, nu ngandung harti poé pamungkas, raga ditinggalkeun nyawa, maot pingaraneunana.”
Setiap manusia tentunya memiliki ajalnya masing-masing, dan yang namanya kematian tidak dapat dihindari tidak adas eorangpun yang dapat lari darinya. Kematian merupakan takdir seluruh makhluk ciptaan Allah. Manusia ataupun jin, hewan ataupun makhluk-makhluk lain, baik lelaki atau perempuan, tua atau pun muda, baik orang sehat ataupun sakit.
Seperti firman Allah Ta’ala dalam surat QS. Ali Imran ayat 185 yang menyebutkan:
كُلُّ نَفۡسٍ ذَآٮِٕقَةُ الۡمَوۡتِؕ وَاِنَّمَا تُوَفَّوۡنَ اُجُوۡرَكُمۡ يَوۡمَ الۡقِيٰمَةِؕ فَمَنۡ زُحۡزِحَ عَنِ النَّارِ وَاُدۡخِلَ الۡجَـنَّةَ فَقَدۡ فَازَ ؕ وَمَا الۡحَيٰوةُ الدُّنۡيَاۤ اِلَّا مَتَاعُ الۡغُرُوۡرِ
Yang artinya: “Tiap-tiap yang berjiwa akan merasakan mati. Dan sesungguhnya pada hari kiamat sajalah disempurnakan pahalamu. Barangsiapa dijauhkan dari neraka dan dimasukkan ke dalam surga, maka sungguh ia telah beruntung. Kehidupan dunia itu tidak lain hanyalah kesenangan yang memperdayakan.
Ucapan Belasungkawa Bahasa Sunda Ragam Bahasa Halus Menyentuh Kalbu
Sebagai umat islam tentu kita harus mengucapkan belasungkawa atau duka cita kepada siapapun ketika mendengar kabar duka dari seseorang. Berikut dibawah ini adalah beberapa kumpulan contoh ucapan belasungkawa atau ucapan duka cita dalam bahasa sunda yang sudah dilengkapi beserta dengan artinya.
“Abdi ngiring béla sungkawa, mugia kaluargi nu ditinggalkeun sing dipasihan katabahan dina mayunan ieu cocobi ti Gusti Nu Maha Suci. Mugi-mugi anjeuna, ditampi di tempat nu mulya di sisi Alloh SWT, dihapunteun sadaya dosa-dosana, ditampi iman islamna, sareng dijauhkeun tina siksa kubur, sareng dilebetkeun ka surgana Alloh SWT. Amin”
Artinya: Saya ikut bela sungkawa, semoga keluarga yang ditinggalkan dapat diberikan ketabahan dalam menghadapi cobaan ini dari Gusti yang maha suci. Semoga diterima ditempat yang mulia disisi Allah SWT, dimaafkan semua dosa-dosanya, diterima iman islamnya, dan dijauhkan dari siksa kubur, serta dimasukan ke surganya Allah SWt. Amin
“Innalillahi Waina Illaihi Ro’jiun, Simkuring sakulawargi ngiring belasungkawa ku pupusna… Mugia almarhum kenging tempat anu pangsaéna di sisi Alloh SWT, di tampi Iman Islamna ku gusti Alloh, ogé keluargi anu ditinggalkeun dipasihan kasabaran. Amin”
Artinya: Innalillahi Waina Illaihi Rojun, Saya sekeluarga ikut bela sungkawa atas meninggalnya… Semoga almarhum mendapat tempat yang terbaik disisi Allah SWT, diterima iman islamnya oleh Allah, juga keluarga yang ditinggalkan diberikan kesabaran. Amin
“Sim Kuring Ngiring prihatin, mugi-mugi almarhum/almarhumah sing husnul hotimah, ditampi iman Islamna, sareng dihapunten dosa-dosana, sarta kulawargi anu dikantunkeun sing aya dina katabahan. Amin“
Artinya: Aku ikut prihatin, semoga almarhum/almarhumah husnul hotimah, diterima iman islamnya, dan dimaafkan dosa-dosanya, serta keluarga yang ditinggalkan tetap berada dalam ketabahan. Amin
“Teu kénging alit manah, kudu sing tabah. Keun baé anu atos karandapan mah, da moal tiasa diuihan deui. Ayeuna mah sing kiat mayunan ieu cocobi ti Gusti Nu Maha Suci, tong leutik haté jeung sing sobar. Pasrahkeun weh kanu Maha Kawasa.“
Tidak boleh berkecil hati, harus tabah. Biarkankan lah yang sudah terjadi, karena tidak bisa kembali lagi. Sekarang yang kuat menghadapi ini cobaan dari Gusti yang maha suci, jangan berkecil hati dan bersabar, pasrahkan saja kepada yang maha kuasa.
“Ngiring prihatin, mugi-mugi almarhum/almarhumah khusnul khotimah, sareng sagala amal soléhna ditarima sareng nyandak berkah sarta nyandak anjeunna ka surga. Anjeunna jalma bageur, insya Allah anjeunna ditempatkeun dina tempat nu pangasaena. Amin“
Ikut berprihatin, moga-moga almarhum/almarhumah khusnul khotimah, dan segala amal solehnya diterima dan membawa berkah serta membawanya ke syurga. Dirinya orang yang baik, insya Allah dirinya ditempatkan di tempat yang terbaik. Amin
“Innalillahi Waina Illaihi Rojun, Abdi ngiring prihatin, ku pupusna… Mugia almarhum/almarhumah ditampi iman islamna, sareng keluargi nu dikantunkeun dipasihan kasabaran sareng tawakal. Amin“
Innalillahi Waina Illaihi Rojun, Aku ikut prihatis atas meninggalnya… Semoga Almarhumah diterima iman islamnya dan keluarga yang ditinggalkan diberikan kesabaran dan tawakal. Amin
“Simkuring ngiring sedih ku Pupusna… Mugia Allah SWT nampi kana sagala amal ibadah kalayan aya dina jalan nu di piridho ku Manten-Na. Ka kulawargina ogé mugi di paparinan kasobaran tina saniskara cocobi. Amin“
Saya ikut bersedih, atas meninggalnya… Semoga Allah SWT menerima dengan segala amal ibadah dengan ada dalam jalan yang di ridhoinya. Kepada keluarganya juga semoga diberikan kesabaran dalam segala macam cobaan. Amin
“Simkuring sakeluargi ngiring bela sungkawa, mugi-mugi anjeunna ditampi di tempat nu mulya di sisi Alloh SWT, dica’angkeun alam kuburna, dihapunteun sagala dosa-dosana, ditampi iman islamna. Amiin ya rabbal ‘alamin“
Saya sekeluarga, ikut bela sungkawa, semoga almarhum diterima di tempat yang mulia di sisi Allah SWT, di terangkan alam kuburnya, dimaafkan segala dosanya, diterima iman islamnya. Amiin ya rabbal ‘alamiin
Terkait: Contoh Surat Undangan Uleman Tahlil 40/100 Hari Bahasa Sunda
Nah, demikianlah kurang lebihnya beberapa kumpulan contoh-contoh ucapan belasungkawa atau ucapan duka cita dalam bahasa sunda dengan menggunakan ragam bahasa halus atau sopan. Terimakasih
