Gaya basa mijalma nyaéta gaya basa nu digunakeun keur ngibaratkeun hiji hal, boh barang, boh tutuwuhan, boh sasatoan, mibanda siga kalakuan atawa nu bisa dilakukeun ku jalma. Jadi, mijalma atawa sok disebut oge majas personifikasi téh mangrupa ungkara basa nu mapendekeun barang paeh kana barang hirup.
Pengertian dan Contoh Gaya Bahasa Mijalma
Setelah kita mengetahui secara singkat mengenai gaya mijalma dalam bahasa sunda diatas, agar lebih mudahnya dibawah ini ada beberapa contoh dalam penerapan pada sebuah kalimat.
Contoh:
1. “Panon poé téh ngiles di teureuy ku gunung.” (Matahari itu menghilang di telan oleh gunung)
2. “Tarompét sorana ngagelak serak ngageroan basa cundukna taun anyar” (Terompet bersorak sorai berteriak saat tibanya tahun baru)
Pada contoh pertama diatas, kata “gunung” itu diibaratkan seperti manusia atau benda hidup sebab dapat menelan atau memakan, padahal sebenarnya tidak begitu. Kalau matahari (panon poé) menghilang itu berarti bukan artinya di telan gunung.
Begitu juga dengan contoh yang kedua, “tarompet” sesungguhnya tidak akan bisa apabila harus berteriak (ngagorowok), jadi dalam gaya bahasa mijalma baik itu barang maupun lainnya suka di ibaratkan seperti layaknya yang dilakukan oleh manusia.
Contoh Penerapan Gaya Basa Mijalma Beserta Dengan Artinya
Dari beberapa penjelasan diatas, saya rasa kini kita sudah mengetahui apa itu majas personifikasi atau gaya basa mijalma, dimana gaya bahasa sunda yang satu ini digunakan untuk mengibaratkan benda mati seolah dapat menirukan kelakuan, atau tingkah laku seperti manusia, berikut beberapa contoh yang lainnya.
1. Panon poé isuk nyumput di tukangeun mega (Matahari pagi bersembunyi di balik awan)
2. Cahya bulan nyaksian tresna urang duduaan (Cahaya bulanenyaksikan cinta kita berdua)
3. Paré di sawah tarungkul siga keur manekung (Padi di sawah menunduk seperti sedang memusatkan fikiran kepada Tuhan YME)
4. Panon poé ngiles ditereuy gunung (Matahari lenyap ditelan gunung)
5. Angin subuh ngaharéwos nebak ceuli (Angin pagi berbisik terdengar di telinga)
6. Ombak di laut paudag udag (Ombak dilaut saling berkejaran)
7. Bulan sapotong ngintip dina sela-sela mega (Bulan separuh mengintip pada sela-sela awan)
8. Lumut mikin loba ngagorogotan kayu nu geus lapuk (Lumut semakin banyak menggerogoti kayu yang sudah lapuh)
9. Tarompét sorana ngagelak serak ngageroan sabot cundukna taun anyar (terompet bersorak sorai berteriak sewaktu tibanya tahun baru)
10. Bentang ti peuting pating kariceup, ketembong endah di tempona (Bintang di malam hari berkedip-kedip, terlihat indah dilihatnya)
11. Tangkal kai di tengah leuweung mani ting ngagupayan ka katiup ku angin (Pohon bambu di tengah hutan itu terlihat melambaykan tangan yang tertiup oleh angin)
12. Katémbong aya bulan sapasi nu ngintip dina sela-sela mega. (Terlihat ada bulan separuh yang mengintip pada sela-sela awan)
13. Sora Hayam jago kongkorongok ngahudangkeun di simkuring di wanci subuh (Suara Ayam berkukuruyuk membangunkan aku di waktu subuh)
14. Unggal isuk embé dikandang téh sok gegeroan menta diparaban. (Setiap pagi domba dikandang itu suka memanggil meminta makan)
15. Manuk-manuk bakating ku bingung nyanghareupan usum hujan ku sabab tatangkalan geus loba ditaluaran (Burung burung seperti kebingungan menghadapi musim hujan oleh sebab pepohonan sudah banyak ditebang)
16. Kertas di kelas hiber lulumpatan katiup ku angin (Kertas di kelas terbang berlarian tertiup oleh angin)
17. Kadenge sora ragaji nu keur ngagégélan tangkal (Terdengar suara regaji yang sedang mengigiti pohon)
18. Angin subuh ngagelebus ngeharéwos dina sisi jandela kamar (Angin subuh berhembus berbisik di sisi jendela kamar)
19. Langlayangan pegat di mega gugupayan ka ditiup ku angin kenceng (Layang-layang putus di langit melambaikan tangan tertiup oleh angin kencang)
20. Halimun beuki kandel nyimbutan tangkal paré di sawah. (Kabut dilangit semakin tebal menyelimuti pohon padi di sawah)
21. Manuk ngerejep serabeun ku balebat nu ngalewat (Burung berkedip silau oleh fajar yang melewat)
Conto Gaya basa mijalma laina:
22. Mun peuting geus datang, langit lenglang bentang ting kariceup.
23. Ombak di basisir gugulitikan di tengah laut.
24. Sora rebab mani ngabangingik ceurik matak nyérédét kana haté.
25. Mun tatangkalan loba ditaluaran, gunung milu nguyung, lebak siga anu milu susah.
26. Sora lokomotif téh geus deukeut ngahégak siga nu embungeun nanjak.
27. Bulan purnama téh keur ngintip tina sela-sela méga
28. Kandengé sora saruling ngabangingik di tebak angin
29. Tv ngajajanteng ti keur peuting keneh (ngajanteng ngandung harti cicing nangting atawa diuk bari ngalamun)
30. Lampu di jalan ngarandeg di sisi jalan (ngarandeg ngandung harti narangtung cicing)
Kesimpulan:
Apapun bentuk jenis gaya yang digunakan sebenarnya bertujuan untuk memanfaat kekayaan bahasa dalam suatu daerah, termasuk dalam bahasa sunda, ini bertujuan untuk menimbulkan éfek atau pengaruh sehingga dapat menimbukkan ungkapan yang lebih terasa, lebih bervariasi, dan lebih hidup.
Contoh gaya basa sunda yang lainnya.
1.Gaya Basa Rautan, Rautan Nyaeta? Contoh Kalimat Dan Artinya!
2. Gaya Basa Rarahulan dan 25+ Contoh Kalimatnya Lengkap!
3. Gaya Basa Ngasor, Harti Jeung Contoh Kalimahna!
Nah mungkin itu saja, semoga bermanfaat!