Untuk menulis surat pribadi bahasa sunda baik itu untuk saudara seperti untuk nenek dengan baik, kita perlu memperhatikan unsur atau sistematik surat pribadi. Meskipun dalam surat pribadi sebenarnya tidak ada patokan yang baku.
Seperti yang sudah dijelaskan sebelumnya saat kita menuliskan surat untuk orang tua dalam bahasa sunda pada artikel sebelumnya, nah bagian-bagian surat pribadi seperti inilah yang perlu kita perhatikan seperti pendahuluan, isi, dan penutup surat.
Berikut ini ada beberapa bagian-bagian umum surat yang biasa digunakan saat menulis surat pribadi, baik itu dalam bahasa indonesia maupun ke dalam bentuk bahasa sunda sendiri, yang baik dan benar.
BAGIAN-BAGIAN SURAT
> Tempat dan tanggal surat (Bagian ini merupakan tempat, tanggal, bulan, dan tahun tempat kamu menuliskan surat tersebut)
• Contoh : Bandung, 17 Desember 2019
> Alamat surat (Minimal mencantumkan nama orang yang dituju, beserta kota tempat tinggalnya atau sebutan untuk kota tempat tinggalnya.
• Contoh: Kanggo rerencangan abdi di kota hujan
• Kahatur bapa yudi, di cibinong bogor
• Nu dipikahormat, andi di cianjur
• Nu dipikadeudeuh andini, di bandung
• Jsb
> Salam pembuka
• Contoh : Assalamualaikum wr, wb.
• Wilujeung enjing, tepang..
• Sinareng hormat..
• Hey.. Kumaha kabarna damang?
• Hay rerencangan abdi anu imut,
• Budi, kumaha salira ka ayaana di ditu?
• Jsb
> Pembuka surat
• Contoh: rin, kumaha kabarna ayeuna, maneh damang? tos lami..
• Rin, pere sakola ayeuna anjeun kamana?..
• Tos lami abdi teu patepang deui sareng anjeun..
• Jsb
> Isi surat (bebas dalam menuliskan maksud surat yang akan disampaikan bisa menggunakan bahasa sunda sehari-hari, tetapi harus diperhatikan etika sopan santun kepada orang yang dikirimi surat).
• Contoh: maksad abdi nyerat ieu teh bade..
• Dina serat ieu abdi bade..
• Jsb
> Penutup surat
• Contoh: sakitu bae anu tiasa ku abdi tulis dina serat ieu..
• Sakitu bae nya serat ti abdi..
• Mung sakitu bae kabar anu tiasa dituliskeun..
• Jsb
> Salam penutup
• Contoh: wassalamu’alaikum wr, wb.
• Salam sono, deudeuh, patepang, teupang..
• Wilujeung patepang deui,
• Hatur nuhun..
• Jsb
> Nama pengirim dan tanda tangan
• Contoh: ti rerencangan anjeun, novita
• Ti saderek anjeun, novita
• Atau nama dan tandatangan saja
Setelah kita mengetahui bagian-bagian dari surat pribadi yang biasa atau umum digunakan saat menuliskan surat, dibawah ini adalah beberapa contoh surat pribadi yang dituliskan untuk saudara seperti untuk kakak, dan nenek dalam bahasa sunda.
Contoh Surat Pribadi Bahasa Sunda Untuk Saudara Kakak Di Bogor
Dalam contoh surat pribadi bahasa sunda ini ditulis oleh seorang adik yang berada di cianjur yang dikirimkan untuk kakaknya di bogor, maksud dari surat ini adalah untuk mengabarkan bahwa adiknya dan keluarga tersebut ingin sekali bertemu dengan kakaknya yang bekerja di bogor.
Karena sudah tiga bulan kakaknya tersebut belum pulang ke rumah, berikut contoh surat untuk saudara dalam bahasa sunda yang bisa dituliskan.
Kahatur tétéh abdi, téh shifa
Di kota hujanNu dipikasono téh shifa,
Assalamu’alaukum téh shifa, kumaha kabarna? Tos tilu sasih téh shifa teu uih ka bumi, salami éta ogé abdi tos tara papanggih deui sareng tétéh, mereun ngarasa bungah lamun abdi tiasa ngirimkeun kabar ieu ka tétéh ayeuna téh.Kumaha kabarna téh di bogor ayeuna? Sawangsulna abdi sakeluargi di dieu nuju dina kaayaan séhat sakeluargi, mugia tétéh ogé nuju dina kaayaan séhat salawasna nya téh? Amin.
Teh abdi emut pisan ka téh shifa, kitu ogé sareng sadaya keluargi didieu, emi jeung bapa. Abdi hoyong pisan papanggih sareng tétéh, iraha tétéh badé uih ka cianjur? Lamun damelna tos libur sareng aya waktos mah, uih nya téh ka bumi? Soalna abdi sakulargi hoyong pisan papanggih sareng tétéh.
Sakitu baé téh anu tiasa abdi dugikeun dina serat ieu, mugia urang tiasa buru-buru kapanggih, amin. Ulah poho lamun sempet di waleran seratna nya téh? Wassalamualaikum wr, wb.
Salam sono,
Andini.
Contoh Surat Pribadi Untuk Nenek Bahasa Sunda
Pada contoh yang kedua ini, surat ditulis oleh saudara yang tinggal dijakarta yang memberikan kabar kepada nenek beserta sanak saudaranya yang berada di sukabumi.
Penulis ingin mengabarkan bahwa pada kesempatan mendatang ia akan menjenguk neneknya yang tinggal disana, berikut contoh surat pribadi untuk nenek bahasa sunda yang dapat dituliskan.
Nu dipikanyaah Nini abdi,
di SukabumiAssalamualaikum wr wb,
Ni, kumaha kabarna di désa ayeuna? Mugia saréréhat nya sadayana diditu. Alhamdulillah abdi di dieu ogé nuju dina kaayaan séhat sakeluargi.Alhamdullilah abdi tiasa ngintunkeun serat ieu ka nini. Sanaos ngaliwatan serat, tapi abdi bungah sabab tiasa masihan kabar ka nini di sukabumi.
Kieu ni, maksad abdi sakeluargi lamun jadi engkin badé ameng ka ditu tos lebaran ayeuna. Panginten tilu dinten saatos lebaran kadituna, abdi hoyong pisan papanggih sareng nini, mugi nini ogé sami.
Nya atos atuh ni, sakitu baé nya serat ti abdi. Salam baé nya ka aki, sareng sadaya keluargi nu aya di ditu, wassalamu’alaikum wr wb.
Wilujeng patepang,
Kustian.
Demikianlah contoh surat yang bisa dituliskan pada kesempatan ini. Memang pada umumnya, surat pribadi ini sebenarnya tidak ada kerangka atau sistematika yang pasti atau baku dalam penulisannya, karena sifatnya yang pribadi atau personal, dan tidak resmi.
Namun meskipun demikian, dalam menuliskan surat pribadi seperti untuk keluarga atau nenek dalam bahasa sunda ini, pada umumnya memiliki unsur-unsur penulisan yang sudah dituliskan di atas. Semoga bermanfaat, dan terimakasih atas waktunya.