Pada kesempatan kali ini saya akan mencoba share hasil wawancara bahasa sunda dari salah seorang siswi SMP dengan salah seorang tukang atau pedagang makanan yang tidak asing lagi ditelinga kita, yaitu tukang cilok, lok.. lok.. Hehee!
Mungkin dalam menyelesaikan tugas praktek wawancara langsung bahasa sunda dengan pedagang ini, sebelumnya penting bagi kita untuk mengkonfirmasikan terlebih dahulu, untuk memastikan sempat atau tidaknya beliau kita wawancarai.
Baca Juga: √ Contoh Percakapan Bahasa Sunda Dengan Pedagang Buah dan Sayur
Dan tanyakan ke pedagang tersebut mereka mengerti bahasa sunda atau tidak? Karna kalau tidak mengerti, kita juga sebenarnya akan kesulitan dalam membuat dialog bahkan daftar pertanyaan dari wawancara ini, jadi bisa dipertanyakan terlebih dahulu kepedagang tersebut berkaitan tentang penggunaan bahasa sunda.
Setelah di konfirmasikan, dan pedagang tersebut setuju untuk kita wawancarai barulah kita bisa mulai melakukan wawancara langsung dengan beliau. Dan berikut adalah daftar contoh pertanyaan wawancara dengan pedagang atau tukang cilok dengan menggunakan bahasa sunda.
CONTOH WAWANCARA BAHASA SUNDA DENGAN TUKANG CILOK!
Yuni: “Assalamu’alaikum mang, abdi yuni siswi ti SMPN__, badé nyuhunkeun waktosna sakedap pikeun ngawawancara mamang dina usaha icalan cilok keur pancén basa sunda abdi. Tiasa teu mang?”
Mang oman : “Oh enya néng tiasa, sumangga atuh.”
Yuni: “Hatur nuhun mang, abdi langsung kawitan waé nya ngawawancarana?”
Mang oman : “Mangga..”
Yuni: “Ari mamang atos sabaraha lami icalan cilok téh?
Mang oman : “Kirang langkung atos 2 taunan néng.”
Yuni: “Biasana sok icalan kamana waé mang?”
Mang oman : “Nya kieu wéh néng mamang mah kukuliringan icalana.”
Yuni: “Mamang icalan ti tabuh sabaraha, dugi ka tabuh sabaraha waé mang?”
Mang oman : “Mamang sok icalan ti tabuh 10 énjing bérésna kadang nepi ka sonten sakitaran tabuh 6 sonten néng.”
Yuni: “Saha waé anu ngabantosan mamang dina icalan cilok téh?”
Mang oman : “Mamang dibantosan ku pun bojo néng, kadang mah sakapeungan sok dibantosan ku pun anak.
Yuni: “Ari mamang kagungan putra atanapi putri sabaraha mang?
Mang oman : “Alhamdulillah gaduh 2 néng, sadayana tos sarakola. Nu pameget tos SMP, nu alit murangkalih nembé lebet sakola kelas 1 SD.”
Yuni: “Lamun kengéng teurang, pami panghasilana sapopoé sabaraha mang?”
Mang oman : “Ah teu netep néng, kadang ageung kadang mah alit. da namina gé icalan, mimilikan.”
Yuni: “Oh kitu mang, naha mamang beut milih icalan cilok? Naha teu icalan nu sanésna?”
Mang oman : “Nya, tadina mah mamang téh hoyong muka warung dirorompok, tapi can aya modalna néng, engkin mereun insya allah”.
Yuni: “Oh muhun, abdi badé naros ari cilok mamang téh di damelna dinu naon mang?
Mang oman : “Dinu lauk tongkol néng.”
Yuni: “Cobi abdi mésér hiji mang, hoyong ngaraosan cilok na?”
Mang oman : “Sumangga néng..”
Yuni: “Oh, geuning mani raos kacida nya cilokna téh?”
Mang oman : “Alhamdulilah, nuhun néng.”
Yuni: “Nya tos mang cekap wawancarana, hatur nuhun nya kanu waktosna.. Mugia sing énggal pajeng waé icalan cilokna.”
Mang oman : “Amin.. Nya néng sami sami, sawangsulna.
Yuni: “Assalamualaikum mang..”
Mang oman : “Waalaikum salam wr. Wb.”
Demikian contoh hasil wawancara dengan salah seorang tukang atau pedagang makanan cilok, semoga bisa bermanfaat sekedar untuk bahan referensi pertanyaan apa saja yang dapat kita pertanyakan kepada salah seorang pedagang.
Contoh wawancara dalam bahasa sunda dengan tukang cilok ini, hasil referesi yang saya ambil dari tugas wawancara salah seorang siswi dari SMPN 51 BANDUNG. Hatur nuhun..