9+ Contoh Pupuh Asmarandana Dan Artinya Terbaru

Kumpulan Contoh Pupuh Asmarandana dengan Artinya

Contoh Pupuh asmarandana – Pupuh asmaranda nyaeta pupuh nu ngagambarkeun watek kadeudeuh, rasa ka-asih, jeung rasa kanyaah, patokan guru wilanganna nyaeta 8, 8, 8, 8, 7, 8, 8, sarta patokan guru laguna nyaeta: i, a, é atawa o, a, a, u, jeung a.

Baca juga: 7+ Contoh Pupuh Durma Bahasa Sunda dan Artinya

Pupuh asmarandana merupakan salah satu jenis pupuh sunda dengan watek atau karateristik yang menggambarkan tentang rasa asmara, cinta kasih atau rasa kasih sayang, dengan pola guru wilangan dan guru lagunya adalah: 8-i, 8-a, 8-é/o, 8-a, 7-a, 8-u, 8-a. Contohnya seperti pada lirik pupuh yang berjudul eling-eling dibawah ini.

Contoh Pupuh Asmarandana Eling-Eling

Éling-éling mangka éling (8– i)
rumingkang di bumi alam (8–a)
darma wawayangan baé (8–é)
raga taya pangawasa (8–a)
lamun kasasar lampah (7–a)
nafsu nu matak kaduhung (8–u)
badan anu katempuhan (8–a)


Artinya:
Ingat-ingat maka ingatlah
Kehidupan di bumi alam
Hanya sekedar wawayangan saja
Tubuh tak berdaya
Jika langkah tersesat
Nafsu yang akan menyesal
Tubuh yang menderita

Kumpulan Contoh Pupuh Asmarandana dengan Artinya

Contoh Pupuh Asmarandana dan Artinya

Contoh 1

Pupuh Asmarandana (PIWURUK SEPUH)
Laras: Salendro

Ngariung di tengah bumi (8-i)
Pun biang sareng Pun Bapa (8-a)
Jisim abdi calik mando (8-o)
Husu ngupingkeun pituah (8-a)
Piwejang ti anjeunna (7-a)
Pituduh laku rahayu (8-u)
Piwejang sangkan Waluya (8-a)


Artinya: Berkumpul di tengah rumah
Bersama ibu dan ayah
Aku duduk bersila
Khusu mendengarkan nasihat
Sebuah cerita darinya
Panduan untuk perilaku yang baik
Pegangan agar selamat

Pupuh asmarandana Eusina Perkara Hirup Kudu Berséka

Éling éling murangkalih (8-i)
Kudu apik jeung berseka (8-a)
Ulah odoh ka pangangggo (8-o)
Mun kotor geuwat seuseuhan (8-a)
Soék geuwat kaputan (7-a)
Ka nu buruk masing butuh (8-u)
Ka nu anyar masing lebar (8-a)


Artinya: Waspadai anak-anak
Bersikap baik dan rapi
Jangan kasar kepada yang lain
Jika kotor, segera cuci
Sobek langsung jait
Kepada yang miskin saling membutuhkan
Ke yang baru harus sayang

Contoh 3

Nu rujit mawa kasakit (8-i)
Mawa cela ka salira (8-a)
Katenjo ku batur awon (8-o)
Tungtungna urang dihina (8-a)
Ku pada babaturan (7-a)
Batur teh geus tangtu embung (8-u)
Babarengan eujeung urang (8-a)


Artinya: Fikiran pusing membawa penyakit
Membawa kesalahan pada diri sendiri
Terlihat oleh seseorang yang jelek
Akhirnya kita dipermalukan
Kepada seorang teman
Teman sudah tidak mahu
Pergi bersama-sama kita

Contoh 4

Hirup kudu silih asih (8-i)
Barang béré ka sasama (8-a)
Hirup tong nepi ka poho (8-o)
Ka dulur dulur nu aya (8-a)
Lamun ka dulur nyaah (7-a)
Hirup teh bakal rahayu (8-u)
Hirup bakal sajahtera (8-a)


Artinya: Hidup harus saling mencintai
Berikan sesuatu kepada orang lain
Hidup jangan sampai kamu lupa
Untuk semua orang yang ada di sana
Jika semua orang mencintaimu
Hidup akan diberkati
Hidup akan makmur

Contoh 5

Éling éling murangkalih (8-i)
Kudu apik jeung berseka (8-a)
Ulah odoh ka pangangggo (8-o)
Mun kotor geuwat seuseuhan (8-a)
Soék geuwat kaputan (7-a)
Ka nu buruk masing butuh (8-u)
Ka nu anyar masing lebar (8-a)


Artinya: Waspadai anak-anak
Bersikap baik dan rapi
Jangan kasar kepada pengguna
Jika kotor, segera cuci
Soek langsung kaputan
Kepada orang miskin, masing-masing membutuhkan
Ke yang baru setiap lebar

Contoh 6

Nu rujit mawa kasakit (8-i)
Mawa cela ka salira (8-a)
Katenjo ku batur awon (8-o)
Tungtungna urang dihina (8-a)
Ku pada babaturan (7-a)
Batur teh geus tangtu embung (8-u)
Babarengan eujeung urang (8-a)


Artinya:
Yang puising membawa penyakit
Membawa kesalahan kepada anda
Terlihat oleh orang lain jelek
Akhirnya kita dihina
Kepada seorang teman
Orang lain tentu tidak mau
Bersama-sama dengan kita

Contoh 7

Sim kuring diajar nulis (8-i)
Ku hayang gaduh wawacan (8-a)
Itikurih nyiar conto (8-o)
jalanna anu utama (8-a)
Supaya hirup bagja (7-a)
Jalan muji ka nu agung (8-u)
Rahayu jeung loba harta (8-a)


Artinya:
Saya belajar menulis
Saya sebab ingin punya wawacan
Itikurih mencari contoh (8-o)
jalan yang utama
Supaya hidup bahagia
Jalan memuji kepada yang kuasa
Sejahtera dan banyak harta

Contoh 8

Aya nu lumpuh musafir (8-i)
Bari sila sisi jalan (8-a)
Kadupak ku anu lolong (8-o)
Anu eukeur balangsiar (8-a)
Neangan sandang pangan (7-a)
Anu lolong gebut labuh (8-u)
Nu kadupak katindihan (8-a)

Panambih:

Dua urang pada nyeri (8-i)
Anu kadupak nyarekan (8-a)
Nu kadupak bati bengong (8-o)
Sasadu ménta hampura (8-a)
Lantaran henteu awas(7-a)
Ahirna pada sasadu (8-u)
Pedah pada hanteu ninggal (8-a)


Artinya:
Ada musafir yang lumpuh
Sambil bersila di pinggir jalan
Tersandung oleh orang buta
Yang sedang mencari nafkah
Mencari bahan makanan
Yang buta kemudian terjatuh
Yang tersandung tertindihPenambah:
Dua orang pada kesakitan
Orang yang tersandung memarahi
Yang terandung termenung
Bersama-sama meminta maaf
Karena tidak hati-hati
Akhirnya saling meminta maaf
Karena sama-sama tidak melihat

Contoh 9

Duduluran kudu ngahiji (8-i)
Sosobatan dalit pisan (8-a)
Ki lumpuh terus di akod (8-o)
Ku ki lolong anu bedas (8-a)
Tatapi heunteu awas (7-a)
Ku pitulungna ki lumpuh (8-u)
Bisa ngider ka mamana (8-a)


Artinya: Saudara harus bersatu
Persahabatan yang sangat dekat
Ki lumpuh dan dalam menggendong
Saya memiliki lolongan yang berbeda
Tapi jangan hati-hati
Bantu orang cacat
Saya bisa pergi ke ibu saya

Pupuh Asmarandana terdiri dari tiga bait bertema tentang pasar malam

Lampu-lampu tingkaretip,
hejo, koneng, beureum, bodas,
lampu senter munggah nyorot,
caang ngebrak lir ti beurang,
katambah caang bulan,
nu lalaio mani ngebrul,
galumbira suka bungah

Penutup:

Diperkirakan pupuh jenis ini awalnya karangan dari Sunan Giri, yang biasanya digunakan untuk melukiskan rindu dan dendam asmara, rayuan dan singkatnya tentang hal-hal yang mengharukan. Patokan guru wilangan dan guru lagu yang terdapat dalam pupuh asmaranda yaitu 8-i, 8-a, 8-é/o, 8-a, 7-a, 8-u, 8-a.

Pupuh Asmarandana berada di dalam kelompok Sekar Ageung, jadi pupuh yang ada dalam kelompok Sekar Ageung ini dapat dinyanyikan menggunakan lebih dari satu jenis lagu atau tembang. Sedangkan Watek atau karakteristiknya adalah tentang asmara atau rasa kasih sayang antara sesama.

Demikian, semoga bermanfaat untuk bahan referensi belajar, Mohon maaf apabila ada kesalahan dalam penulisan pupuh asmaranda diatas, terimakasih.

Populer

Flashnews